TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- direction 1, record 1, English, direction
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- demande formelle
1, record 1, French, demande%20formelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordonnance 1, record 1, French, ordonnance
feminine noun
- ordre 1, record 1, French, ordre
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traduit par ordonnance et ordre dans l'article 53.4(1) de la Loi sur la taxe d'accise 1, record 1, French, - demande%20formelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Toutefois, par souci de précision, l'expression «demande formelle» a été employée dans les textes du Ministère. La formule «Direction for Immediate Payment» a été traduite par «Demande formelle de paiement immédiat». 1, record 1, French, - demande%20formelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- baking and confectionery making foreman
1, record 2, English, baking%20and%20confectionery%20making%20foreman
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- baking and confectionery making forewoman 1, record 2, English, baking%20and%20confectionery%20making%20forewoman
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- contremaître à la cuisson au four et à la fabrication de confiseries
1, record 2, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20cuisson%20au%20four%20et%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20confiseries
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contremaîtresse à la cuisson au four et à la fabrication de confiseries 1, record 2, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20cuisson%20au%20four%20et%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20confiseries
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- spacecraft stability 1, record 3, English, spacecraft%20stability
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- stabilité de l'engin
1, record 3, French, stabilit%C3%A9%20de%20l%27engin
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- sliding die holder 1, record 4, English, sliding%20die%20holder
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- porte filière à coulisseau
1, record 4, French, porte%20fili%C3%A8re%20%C3%A0%20coulisseau
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-08-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- allocation of SDRs
1, record 5, English, allocation%20of%20SDRs
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- allocation of special drawing rights 2, record 5, English, allocation%20of%20special%20drawing%20rights
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- allocation de DTS
1, record 5, French, allocation%20de%20DTS
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- allocation de droits de tirage spéciaux 2, record 5, French, allocation%20de%20droits%20de%20tirage%20sp%C3%A9ciaux
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] établir promptement un lien entre l'allocation de DTS et l'accroissement de l'aide au développement [...] 2, record 5, French, - allocation%20de%20DTS
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DTS [égale] droit de tirage spécial 2, record 5, French, - allocation%20de%20DTS
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
allocation de DTS. Source : Finances et Développement, no 4, déc. 79, page 6 2, record 5, French, - allocation%20de%20DTS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-04-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Structural Framework
- Metal Construction
Record 6, Main entry term, English
- structural metal fitter
1, record 6, English, structural%20metal%20fitter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Charpentes
- Construction métallique
Record 6, Main entry term, French
- ajusteur de charpentes métalliques
1, record 6, French, ajusteur%20de%20charpentes%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ajusteuse de charpentes métalliques 1, record 6, French, ajusteuse%20de%20charpentes%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- War and Peace (International Law)
Record 7, Main entry term, English
- Support Account for Peace-keeping Operations 1, record 7, English, Support%20Account%20for%20Peace%2Dkeeping%20Operations
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guerre et paix (Droit international)
Record 7, Main entry term, French
- Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix
1, record 7, French, Compte%20d%27appui%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz
1, record 7, Spanish, Cuenta%20de%20apoyo%20a%20las%20operaciones%20de%20mantenimiento%20de%20la%20paz
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-03-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Transportation
Record 8, Main entry term, English
- block timing
1, record 8, English, block%20timing
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
In the control of land movement, the fixed timing between which a road or portion of a road is allocated to a particular serial, formation or unit. 2, record 8, English, - block%20timing
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport militaire
Record 8, Main entry term, French
- temps alloué
1, record 8, French, temps%20allou%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Période de temps que l'on accorde à un groupes de véhicules, formation ou unité pour emprunter une route ou un tronçon routier dans le but de contrôler les mouvements terrestres. 2, record 8, French, - temps%20allou%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
temps alloué : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armé; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, record 8, French, - temps%20allou%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-11-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 9, Main entry term, English
- Bachman diagram 1, record 9, English, Bachman%20diagram
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- data structure diagram 1, record 9, English, data%20structure%20diagram
- structure diagram 1, record 9, English, structure%20diagram
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 9, Main entry term, French
- diagramme de Bachman
1, record 9, French, diagramme%20de%20Bachman
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- diagramme de structure 1, record 9, French, diagramme%20de%20structure
masculine noun
- diagramme de structure de Bachman 1, record 9, French, diagramme%20de%20structure%20de%20Bachman
masculine noun
- diagramme de structure de données 1, record 9, French, diagramme%20de%20structure%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-02-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Chemical Elements and Compounds
- Scientific Research
Record 10, Main entry term, English
- Scientific Advisory Committee to Examine the Toxicity and Ecotoxicity of Chemicals Compounds
1, record 10, English, Scientific%20Advisory%20Committee%20to%20Examine%20the%20Toxicity%20and%20Ecotoxicity%20of%20Chemicals%20Compounds
Europe
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
European Commission 1, record 10, English, - Scientific%20Advisory%20Committee%20to%20Examine%20the%20Toxicity%20and%20Ecotoxicity%20of%20Chemicals%20Compounds
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Éléments et composés chimiques
- Recherche scientifique
Record 10, Main entry term, French
- Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20scientifique%20consultatif%20pour%20l%27examen%20de%20la%20toxicit%C3%A9%20et%20de%20l%27%C3%A9cotoxicit%C3%A9%20des%20compos%C3%A9s%20chimiques
correct, masculine noun, Europe
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Commission européenne 1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20scientifique%20consultatif%20pour%20l%27examen%20de%20la%20toxicit%C3%A9%20et%20de%20l%27%C3%A9cotoxicit%C3%A9%20des%20compos%C3%A9s%20chimiques
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: